വിവരാവകാശ നിയമത്തില്‍ മാറ്റം വേണ്ടെന്ന നിര്‍ദേശത്തിന് അംഗീകാരം Madhyamam News Feeds |  |
- വിവരാവകാശ നിയമത്തില്‍ മാറ്റം വേണ്ടെന്ന നിര്‍ദേശത്തിന് അംഗീകാരം
- മലയാള മഹോല്‍സവം; വിവാദം കൊഴുക്കുന്നു
- സംവൃതാ സുനില്‍ വിവാഹിതയായി
- രണ്ടാമത്തെ സ്വകാര്യ കമ്പനിയുടെ ടാക്സികള്‍ ഉടന്‍ നിരത്തിലിറങ്ങും
- പൊതുഗതാഗത ദിനം: ഇന്ന് സൗജന്യ യാത്ര
- സ്കൂള്‍ബസ് ദുരന്തം വീണ്ടും; ആശങ്കയൊഴിയാതെ രക്ഷിതാക്കള്‍
- ഹറം വികസനം: സ്ഥലമെടുപ്പ് മുഹര്‍റം പകുതിയോടെ
- ബര്‍റാകിന് പത്ത് ദിവസം തടവ്
- ചെന്നൈക്കടുത്ത് സുരക്ഷാ ബോട്ട് മറിഞ്ഞ് മലയാളി ഉള്‍പ്പെടെ ആറു പേരെ കാണാതായി
- ഞാന്‍ സ്വാര്‍ഥനായ കളിക്കാരനല്ല -മെസ്സി
| വിവരാവകാശ നിയമത്തില്‍ മാറ്റം വേണ്ടെന്ന നിര്‍ദേശത്തിന് അംഗീകാരം Posted: 01 Nov 2012 01:04 AM PDT Image:  ന്യൂദല്‍ഹി: വിവരാവകാശ നിയമത്തില്‍ കാതലായ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തരുതെന്ന നിര്‍ദേശത്തിന് കാബിനറ്റ് അംഗീകാരം. ഇത് ആര്‍.ടി.ഐ ആക്ടിവിസ്റ്റുകള്‍ക്കും സാമൂഹ്യപ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്കും ആഹ്ളാദകരമായ വാര്‍ത്തയായി. കോണ്‍ഗ്രസ് പ്രസിഡന്‍്റ് സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ എതിര്‍പ്പിനെ തുടര്‍ന്നാണ് നിയമമാറ്റം വേണ്ടെന്ന തീരുമാനത്തിലെത്തിയത്. |
| മലയാള മഹോല്‍സവം; വിവാദം കൊഴുക്കുന്നു Posted: 01 Nov 2012 12:57 AM PDT Image:  തിരുവനന്തപുരം: വിശ്വമലയാള മഹോല്‍സവം സമാപനത്തിലേക്ക് കടക്കവെ വിവാദം കത്തുന്നു. മഹോല്‍സവത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള പരിസ്ഥിതി സെമിനാറില്‍ അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തു നിന്ന് സുഗതകുമാരിയെ മാറ്റിയതു മുതല്‍ തുടക്കമിട്ട വിവാദങ്ങള്‍ പുതിയ തലത്തിലേക്കു കടക്കുകയാണ്. ഇന്ന് രാവിലെ പത്തിന് തിരുവനന്തപുരം ചന്ദ്രശേഖരന്‍ നായര്‍ സ്റ്റേഡിയത്തിലായിരുന്നു ‘നാളത്തെ കേരളം: വികസന കാഴ്ചപ്പാട്’ എന്ന പേരില്‍ സെമിനാര്‍ നടക്കേണ്ടിയിരുന്നത്. ഇതോടനുബന്ധിച്ച് നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയ സര്‍ക്കുലറില്‍ അധ്യക്ഷ സുഗതകുമാരിയായിരുന്നു. പിന്നീട് അവര്‍ അറിയാതെ സ്പീക്കര്‍ ജി.കാര്‍ത്തികേയനെ അധ്യക്ഷനാക്കി. എന്നാല്‍, കാര്‍ത്തികേയന്‍ പങ്കെടുക്കില്ലെന്ന് അറിയിച്ചതോടെ സെമിനാറിനെ കുറിച്ച് അനിശ്ചിതത്വമായി. അതിനിടെ, സെമിനാര്‍ മാറ്റിവെച്ചതായി മന്ത്രി കെ.സി. ജോസഫ് സുഗതകുമാരിയുടെ വീട്ടിലെത്തി അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. സെമിനാര്‍ നടത്തുന്ന കാര്യത്തില്‍ ചില വീഴ്ചകള്‍ ഉണ്ടായതായി സമ്മതിച്ച ജോസഫ് എല്ലാവരുടെയും സഹകരണത്തോടെ സെമിനാര്‍ പിന്നീട് നടത്തുമെന്നും അറിയിച്ചു. മഹോല്‍സവത്തില്‍ നിന്ന് സാഹിത്യ അക്കാദമി നിര്‍വാഹക സമിതിയിലെ ഭൂരിഭാഗം അംഗങ്ങളെയും ഒഴിവാക്കിയതായും ആക്ഷേപമുയര്‍ന്നു. അക്കാദമി വൈസ് പ്രസിഡണ്ടും നിരൂപകനുമായ ബാലചന്ദ്രന്‍ വടക്കേടത്ത് ആണ് പരസ്യ വിമര്‍ശനവുമായി രംഗത്തെത്തിയത്. നിര്‍വാഹക സമിതിയിലെ ആറംഗങ്ങളില്‍ അഞ്ചുപേരും വിശ്വ മലയാള മഹോല്‍സവവുമായി സഹകരിക്കുന്നില്ലെന്നും ബാലചന്ദ്രന്‍ പറഞ്ഞു. സുഗതകുമാരിയെ ഒഴിവാക്കിയതിനെതിരെയും ബാലചന്ദ്രന്‍ പ്രതികരിച്ചിരുന്നു.
|
| Posted: 01 Nov 2012 12:19 AM PDT Image:  കണ്ണൂര്‍: ചലചിത്ര താരം സംവൃത സുനില്‍ വിവാഹിതയായി. പയ്യാമ്പലം ബേബി ബീച്ചിന് സമീപം പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ പന്തലിലാണ് സംവൃതയും കോഴിക്കോട് ചേവരമ്പലം സ്വദേശി അഖില്‍ ജയരാജും തമ്മിലുള്ള വിവാഹം നടന്നത്. ഇന്ന് രാവിലെ 11.5നായിരുന്നു വിവാഹം. സിനിമാ ലോകത്തുനിന്ന് സംവിധായകന്‍ ലാല്‍ ജോസ്, നടി മീര നന്ദന്‍, കുഞ്ചന്‍, അപര്‍ണ്ണനായര്‍ തുടങ്ങി ഏതാനും പേര് മാത്രമാണ് വിവാഹത്തില്‍ പങ്കെടുത്തത്. അടുത്ത ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുകള്‍ക്കും മാത്രമാണ് വിവാഹത്തിന് ക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നത്. ക്ഷണക്കത്തുമായി എത്തിയവര്‍ക്ക് മാത്രമേ വിവാഹ വേദിയിലേക്ക് പ്രവേശ അനുമതി ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ചേവരമ്പലത്തെ ജയരാജ്-പ്രീത ദമ്പതികളുടെ മകനായ അഖില്‍ കാലിഫോര്‍ണിയയില്‍ വാള്‍ട്ട് ഡിസ്നി കമ്പനിയില്‍ സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ എന്‍ഞ്ചിനിയറാണ്. കണ്ണുരിലെ ഹോട്ടലുടമ ചാലാട്ടെ സുനില്‍ കുമാറിന്‍െറയും സാധനയുടെയും മകളാണ് സംവൃത. സിനിമ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്കും സൃഹൃത്തുക്കള്‍ക്കുമായി നവംബര്‍ ആറിന് കൊച്ചി ലേ മെറിഡിയന്‍ ഹോട്ടലില്‍ വിവാഹ സല്‍ക്കാരം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ്മമാസങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പേ സംവൃതയും-അഖിലും തമ്മിലുള്ള രജിസ്റ്റര്‍ വിവാഹം കോഴിക്കോട് ആര്യസമാജത്തില്‍ നടന്നിരുന്നു. |
| രണ്ടാമത്തെ സ്വകാര്യ കമ്പനിയുടെ ടാക്സികള്‍ ഉടന്‍ നിരത്തിലിറങ്ങും Posted: 01 Nov 2012 12:19 AM PDT Image:  ദോഹ: രാജ്യത്ത് ടാക്സി സര്‍വീസ് നടത്താന്‍ കരാര്‍ ലഭിച്ച രണ്ടാമത്തെ സ്വകാര്യ കമ്പനിയുടെ കാറുകള്‍ ഔദ്യാഗികമായി ഉടന്‍ നിരത്തിലിറങ്ങും. അല്‍ ഇജാറ ഹോള്‍ഡിംഗ് കമ്പനിയാണ് അല്‍ മില്ല്യണ് ശേഷം ടാക്സി സര്‍വീസുമായി രംഗത്തെത്തുന്നത്. കമ്പനിയുടെ 80 ടാക്സികള്‍ പരീക്ഷണാര്‍ഥം ഓട്ടം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| പൊതുഗതാഗത ദിനം: ഇന്ന് സൗജന്യ യാത്ര Posted: 01 Nov 2012 12:13 AM PDT Image:  ദുബൈ: പൊതുഗതാഗത ദിനമായ വ്യാഴാഴ്ച ഏഴരലക്ഷത്തോളം യാത്രക്കാര്‍ പൊതുയാത്രാ സൗകര്യം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതുന്നതായി ആര്‍.ടി.എ ചെയര്‍മാന്‍ മതാര്‍ അല്‍ തായിര്‍. ‘ഈദ് ഇന്‍ ദുബൈ’യുടെ ഭാഗമായി ഷോപ്പിങ് മാളുകള്‍ 24 മണിക്കൂറും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനാല്‍ വന്‍ ജനപങ്കാളിത്തമാണ് ആര്‍.ടി.എ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. മെട്രോയിലും ബസിലും വാട്ടര്‍ ബസിലും യാത്ര സൗജന്യമാണ്. |
| സ്കൂള്‍ബസ് ദുരന്തം വീണ്ടും; ആശങ്കയൊഴിയാതെ രക്ഷിതാക്കള്‍ Posted: 31 Oct 2012 11:57 PM PDT Image:  മസ്കത്ത്: സുരക്ഷാമാനദണ്ഡങ്ങള്‍ കാറ്റില്‍പറത്തി പായുന്ന സ്കൂള്‍ ബസുകള്‍ വീണ്ടും ദുരന്തം വിതക്കുന്നു. സ്കൂള്‍ അധികൃതര്‍ക്ക് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാത്ത സ്വകാര്യ വ്യക്തികളാണ് മിക്ക ഇന്ത്യന്‍ സ്കൂളുകള്‍ക്കും വേണ്ടി സുല്‍ത്താനേറ്റില്‍ സ്കൂള്‍ബസ് സേവനം നടത്തുന്നത്. അപകടമുണ്ടാകുമ്പോള്‍ തങ്ങള്‍ക്ക് യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ലെന്ന മട്ടില്‍ ഈ സ്വകാര്യവ്യക്തികള്‍ ഇരകളെ കൈയൊഴിയും. അപൂര്‍വം ഇന്ത്യന്‍ സ്കൂളുകള്‍ക്ക് മാത്രമാണ് ഒമാനില്‍ സ്വന്തമായി സ്കൂള്‍ബസ് സംവിധാനമുള്ളത്. സ്കൂള്‍ബസിന്‍െറ ഉത്തരവാദിത്തം സ്വകാര്യവാഹനമുടമയും രക്ഷിതാക്കളും തമ്മിലാണെന്ന ന്യായം പറഞ്ഞ് സ്കൂള്‍ അധികൃതരും അപകടമുണ്ടായാല്‍ തലയൂരും. ബാലന്‍ എന്ന മലയാളിയുടേതാണ് ബുധനാഴ്ച അപകടത്തില്‍പെട്ട സ്കൂള്‍ വാനെന്ന് വാഹനത്തിലുണ്ടായിരുന്ന കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കള്‍ പറയുന്നു. എന്നാല്‍, ഈ വാനുകള്‍ തന്‍േറതല്ലെന്നും ഇപ്പോള്‍ ഒമാനികളുടെയാണെന്നുമാണ് ബാലന്‍ ‘ഗള്‍ഫ് മാധ്യമ’ത്തോടു പ്രതികരിച്ചത്. നേരത്തേ ഫഞ്ചയില്‍ നിന്ന് വിദ്യാര്‍ഥികളെ സീബ് ഇന്ത്യന്‍ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയിരുന്ന ഒമാനിയുടെ വാഹനം അപകടത്തില്‍പെട്ട് വര്‍ക്ഷോപ്പിലായതിനാല്‍ ഒമാനിയുടെ 20 വയസുള്ള മകനാണത്രെ അപകടത്തില്‍പ്പെട്ട വാഹനമോടിച്ചിരുന്നത്. ഈ ഡ്രൈവര്‍ അമിതവേഗതയിലാണ് വാഹനമോടിക്കുന്നതെന്ന് വിദ്യാര്‍ഥികള്‍ രക്ഷിതാക്കളോട് പരാതി പറഞ്ഞിരുന്നു. കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷിതത്വം കണക്കിലെടുത്ത് വാഹനം മാറ്റണമെന്ന് രക്ഷിതാക്കള്‍ ആവശ്യപ്പെടാനിരിക്കെയാണ് അപകടം പത്തുവയസുകാരന്‍െറ ജീവന്‍ അപഹരിച്ചതെന്ന് രക്ഷിതാക്കള്‍ പറഞ്ഞു. മസ്കത്ത് നഗരത്തിലും മലയാളികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ട്രാന്‍സ്പോര്‍ട്ടിങ് കമ്പനികള്‍ ഒമാനി ഡ്രൈവര്‍മാരെ നിയോഗിച്ചാണ് ഇത്തരം സര്‍വീസുകള്‍ നടത്തുന്നത്. നിരവധി കുരുന്നുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്വം ഏല്‍പിക്കാന്‍ മാത്രം പക്വതയെത്താത്ത യുവാക്കളാണ് ഇത്തരം വാഹനങ്ങളുടെ വളയം പിടിക്കാനെത്താറ്. പാന്‍ ചവച്ചും രഹരിയുടെ ആലസ്യത്തിലും അമിതവേഗതയില്‍ വാഹനമോടിക്കുന്ന പല ഡ്രൈവര്‍മാരും തങ്ങളെ തീ തീറ്റിക്കുകയാണെന്ന് രക്ഷിതാക്കള്‍ പറയുന്നു. ഉത്തരവാദിത്തബോധത്തോടെ സ്കൂള്‍ വാഹനങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒമാനികളുടെ പേര് കൂടി ഇത്തരക്കാര്‍ കളഞ്ഞുകുളിക്കുകയാണെന്ന് ഈരംഗത്ത് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍ പറയുന്നു. സ്കൂള്‍-കോളജ് ബസുകള്‍ ഓടിക്കുന്നവര്‍ കൂടുതല്‍ ജാഗ്രതപാലിക്കണമെന്നും അമിതവേഗം പാടില്ലെന്നും റോയല്‍ ഒമാന്‍ പൊലീസ് തുടര്‍ച്ചയായി മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കാറുമുണ്ട്. |
| ഹറം വികസനം: സ്ഥലമെടുപ്പ് മുഹര്‍റം പകുതിയോടെ Posted: 31 Oct 2012 11:54 PM PDT Image:  മക്ക: മക്ക ഹറം വികസനത്തിന്‍െറ ഭാഗമായി ആറ് മേഖലകളിലെ സ്ഥലമെടുപ്പ് മുഹര്‍റം പകുതിയോടെ ആരംഭിക്കും. സ്ഥലം അളന്ന് പരിശോധിക്കുന്ന നടപടികള്‍ പൂര്‍ത്തിയായി വരികയാണ്. ഏകദേശം 300 കോടി റിയാല്‍ ഇതിന് നഷ്ടപരിഹാരം നല്‍കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഹറം വടക്കേ മുറ്റ വികസന സമിതി കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്. |
| Posted: 31 Oct 2012 11:48 PM PDT Image:  കുവൈത്ത് സിറ്റി: അമീര്‍ ശൈഖ് സ്വബാഹ് അല്‍ അഹ്മദ് അസ്വബാഹിനെതിരെ പ്രസംഗിച്ചു എന്ന കുറ്റത്തിന് അറസ്റ്റിലായ മുന്‍ എം.പിയും പ്രതിപക്ഷ നിരയിലെ പ്രമുഖനുമായ മുസല്ലം അല്‍ ബര്‍റാകിന് സുപ്രീം കോടതി പത്ത് ദിവസം തടവ് വിധിച്ചു. ഇതേ തുടര്‍ന്ന് ബര്‍റാകിനെ സെന്‍ട്രല്‍ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി.
|
| ചെന്നൈക്കടുത്ത് സുരക്ഷാ ബോട്ട് മറിഞ്ഞ് മലയാളി ഉള്‍പ്പെടെ ആറു പേരെ കാണാതായി Posted: 31 Oct 2012 11:38 PM PDT Image:  ചെന്നൈ: തമിഴ്നാട്-ആന്ധ്ര തീരങ്ങളില്‍ ആഞ്ഞടിക്കുന്ന നിലം ചുഴലിക്കാറ്റിലും പേമാരിയിലും പെട്ട് ചെന്നൈ ബസന്ത് നഗര്‍ ബീച്ചില്‍ ഇടിച്ചുകയറിയ കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്നവര്‍ കയറിയ സുരക്ഷാബോട്ട് മറിഞ്ഞ് ആറു പേരെ കാണാതായി. കാണാതായവരില്‍ ഒരു മലയാളിയും ഉള്‍പ്പെടും. കാസര്‍കോട് ബന്ദടുക്ക സ്വദേശി ജോമോന്‍ ജോസഫിനെയാണ് കാണാതായത്. കാണാതായവര്‍ക്കായി നാവിക സേനയും തീരരക്ഷാ സേനയും ചേര്‍ന്ന് തെരച്ചില്‍ തുടരുകയാണ്. എണ്ണയുമായി മുംബൈ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് വരികയായിരുന്ന പ്രതിഭാ കാവേരി എന്ന കപ്പലാണ് തീരത്തുനിന്ന് 25 കിലോമീറ്റര്‍ അകലെവെച്ച് കാറ്റിലകപ്പെട്ട് ദിശതെറ്റി തുറമുഖത്തെ മണല്‍ തിട്ടയില്‍ ഇടിച്ച് കയറിയത്. കപ്പലില്‍40 ഓളം ജീവനക്കാരുണ്ടായിരുന്നു. ഇവരില്‍ 32പേരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. |
| ഞാന്‍ സ്വാര്‍ഥനായ കളിക്കാരനല്ല -മെസ്സി Posted: 31 Oct 2012 11:36 PM PDT Image:  ഫുട്ബാള്‍ കളത്തില്‍ ലയണല്‍ മെസ്സിയുടെ മഹത്വം ഇന്ന് ചോദ്യംചെയ്യപ്പെടാത്തതാണ്. കളി നിയന്ത്രിക്കുകയും ഗോളടിക്കുകയും ഗോളടിപ്പിക്കുകയുമൊക്കെ ചെയ്ത് 21ാം നൂറ്റാണ്ടിന്‍െറ ഈ ഫുട്ബാള്‍ ജീനിയസ് കാല്‍പന്തിന്‍െറ കളം നിറഞ്ഞുനില്‍ക്കുകയാണിപ്പോള്‍. തുടര്‍ച്ചയായ നാലാം തവണയും ലോകത്തെ മികച്ച ഫുട്ബാളര്‍ക്കുള്ള ‘ഫിഫ ബാലണ്‍ ഡി ഓര്‍’ പുരസ്കാരത്തിന് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന ബാഴ്സലോണയുടെ ഈ അര്‍ജന്‍റീനാ താരം യൂറോപ്പിലെ മികച്ച ഗോള്‍വേട്ടക്കാരനുള്ള ഗോള്‍ഡന്‍ ബൂട്ട് കഴിഞ്ഞ ദിവസം സൂറിച്ചില്‍ നടന്ന ചടങ്ങില്‍ ഏറ്റുവാങ്ങി. പുരസ്കാരം സ്വീകരിച്ചശേഷം മെസ്സി ഒരു സ്പാനിഷ് ദിനപത്രത്തിന് നല്‍കിയ അഭിമുഖത്തില്‍നിന്ന്...
?ബാഴ്സലോണയിലെ തുടക്കം നല്ല ഓര്‍മകളാണോ സമ്മാനിച്ചത്.
? ആരായിരുന്നു റോള്‍മോഡല്‍.
? ഉയരക്കുറവ് കാരണം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നോ.
? ബാഴ്സയുടെ അക്കാദമിയില്‍ ടിറ്റോ വിലാനോവക്കു കീഴില്‍ പരിശീലിക്കുന്നതുവരെ സ്റ്റാര്‍ട്ടിങ് ലൈനപ്പില്‍ ഇടംകിട്ടിയിരുന്നില്ലല്ലോ. ആ ഘട്ടത്തില്‍ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാന്‍ തോന്നിയിരുന്നോ.
? ഇന്ന് ബാഴ്സലോണ സീനിയര്‍ ടീം കോച്ചെന്ന നിലയില്‍ ടിറ്റോ പഴയതില്‍നിന്ന് മാറിയിട്ടുണ്ടോ.
? അന്ന് ഏതു രീതിയിലായിരുന്നു കളത്തില്‍ താങ്കളെ വിന്യസിച്ചിരുന്നത്.
? മറ്റുള്ളവരെ ഗോളടിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നതില്‍ താങ്കള്‍ ഏറെ മുന്നിലാണിന്ന്. മുമ്പ് ‘സെല്‍ഫിഷ്’ ആയ കളിക്കാരനായിരുന്നോ.
? പെപ്പ് ഗ്വാര്‍ഡിയോള സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞതോടെ ബാഴ്സലോണയുടെ ലീഡര്‍ എന്ന സ്ഥാനം താങ്കള്‍ക്കാണോ.
? മഹദ് നേട്ടങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടിയാണ് താങ്കള്‍ പന്തുതട്ടുന്നത്. ആ അര്‍ഥത്തില്‍ പെലെയോടും മറഡോണയോടും ഓരോ ദിവസവും മത്സരിക്കുകയല്ലേ ചെയ്യുന്നത്.
? നിങ്ങളുടെ മകന്‍ തിയാഗോ, റൊസാരിയോ സെന്‍ട്രലിന്‍െറയോ റിവര്‍പ്ളേറ്റിന്‍െറയോ ആരാധകനായാല്‍.
? ഒരു ഫുട്ബാളറെന്ന നിലക്ക് നിങ്ങള്‍ അവന് നല്‍കുന്ന ഉപദേശം എന്തായിരിക്കും.
|
| You are subscribed to email updates from To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment